Assistant-éditeur

Sommaire du poste :

 L’Assistant-éditeur est responsable d’aider les éditeurs et les rédacteurs dans le développement de contenu pour les projets. Ceci inclus : correction d’épreuves, révision, copie de références, édition de références et d’autres tâches diverses reliées avec la production les curriculums de formation. Le poste aide avec les tâches administratives pour le département contenu et d’autres départements d’IC Axon.

Tâches :

 Faire la vérification de contenu sur les projets assignés durant le processus de production, par exemple, HTML5 et « Storyline »

  • Assister dans le processus de vérification de style, grammaire et consistance dans les textes et « storyboards »
  • Implémenter et réviser les changements aux documents par les clients
  • Mise en forme des fichiers pour l’impression et la production
  • Aider à développer les scripts audio
  • Aider à développer des documents pour l’impression
  • Assister aux sessions de narration
  • Participer dans le développement des textes, par exemple écrire le glossaire, les scripts audio
  • Vérifier les documents au niveau des normes avec les guides de référence pharmaceutique
  • Examiner les références croisées aux articles de journaux
  • Soumettre et télécharger des documents référencés via des systèmes électroniques clients
  • Faire des photocopies des références
  • Exécuter les tâches administratives pour les départements d’IC Axon, au besoin

Exigences :

  • en science ou expérience équivalente dans un domaine médical ou scientifique
  • Expérience éditoriale antérieure, par exemple, en correction d’épreuves
  • Langages : Anglais excellent, tant à l’oral qu’à l’écrit, français de base
  • Bonne capacité organisationnelle, habilité à multitâche et doit avoir le souci du détail
  • Excellentes capacités de communication et de relations interpersonnelles
  • Compétences logicielles : Word, PowerPoint, Outlook, et l’internet

Atouts :

  • Connaissances du guide de style AMA
  • Connaisse du logiciel « Reference Manager »
  • Expérience en enseignement
  • Connaissance de terminologie clinique

 

 

 

Envoyez vos demandes et votre CV, en format Word ou PDF, par courriel à cv@icaxon.com.